Prevod od "si popovídali" do Srpski


Kako koristiti "si popovídali" u rečenicama:

Jsem ráda, že jsme si popovídali.
Drago mi je što smo imali ovaj mali razgovor.
Moc hezky jsme si popovídali o farmaření.
Imali smo interesantan razgovor. O poljoprivredi.
Odpusťte mi, že zmiňuji tuto záležitost, ale Marquerita odjela pryč za příbuznými na sever před několika dny a já jsem myslel, že by to mohl být pro nás dva vhodný moment abychom si popovídali.
Oprosti što potežem tu temu, ali pošto je Marguerite otišla par dana na sjever... u posjetu svojim roðacima, pomislio sam da bi ovo mogao biti pravi trenutak... za nas dvojicu da malo proæaskamo. Vidim.
Kdybyste si popovídali s Alexem, po deseti minutách... byste pochopili, proč žijete v takový boudě.
Kad biste seli i poprièali s Aleksom samo 10 minuta, shvatili biste zašto morate da živite u toj tesnoj kuæi.
Myslela jsem, že si jde popovídat s mou kamarádkou Maxine, protože lidi vždycky přecházeli místnost, aby si popovídali s Maxine.
Мислила сам да иде да прича са мојом другарицом Максин, јер су људи увек прелазили собу да би причали са Максин.
Nebudu se tě dotýkat, jen si myslim, že je načase abysme si popovídali o Lane.
Neæu te dirati. Samo mislim da je vreme da ti i ja ozbiljno poprièamo u vezi Lane.
S Lucasem jsme si popovídali jako otec se synem.
Lucas i ja samo imali interesantan razgovor.
Jsem tady, abychom si popovídali o noci 18. dubna.
Došao sam da poprièamo o noæi osamnaestog aprila.
Jsem rád, že jsme si popovídali.
Dobro. Drago mi je da smo malo poprièali.
Víš, jsem rád, že jsme si popovídali o tom, že budeš milá na místní.
Znaš, sretan sam da smo imali taj mali razgovor o ljubaznosti prema lokalnim ljudima. Ne volim šerife.
Vadilo by, kdybychom si popovídali s nějakými studenty, abychom zjistili, co nám můžou o Michaelovi říct?
Bi li ti smetalo da poprièamo s ostalim uèenicima da vidimo što nam mogu reæi o Michaelu?
Jsme tu, abychom si popovídali o našich pocitech.
Ovde smo da govorimo o našim osjecajima.
Jako obvykle, hezky jsme si popovídali, Raji.
Kao obièno, bilo mi je drago prièati s tobom, Raj.
Nešel byste prosím do mojí kanceláře, kde bychom si popovídali o samotě?
Možemo li ovaj razgovor nastaviti u mom uredu?
Jsem rád že jsme si popovídali.
Drago mi je što smo se isprièali.
Chvíli jsme si popovídali, měla jsem se s ní vidět příští týden.
Izašla je da pita uživamo li u jelu. Malo smo poprièali. Trebala sam se vratiti iduæe nedelje...
Chci, abychom si popovídali, protože... jsem starostlivá a chci tyhle věci vědět a mám 15 minut na to, abych si vyslechla vaše pocity.
Voljela bih to zato što... mi je stalo, i želim znati stvari... i imam 15 minuta da bi èula o vašim osjeæajima. Dakle...
Potkali jsme se, když jsme si předávali Daisy a trochu jsme si popovídali.
Naðemo se i poprièamo samo kad preuzimamo unuku Dejzi.
Ne, přátelsky jsme si popovídali, pak si šli svou cestou a já zase tou svou.
Ne, imali smo prijateljski razgovor, a zatim smo se razišli.
To je dobré, jsem rád, že jsme si popovídali.
To je dobro. Drago mi je što smo to uèinili. Ne!
Chtěla bych, abyste přišel k nám a trochu jsme si popovídali.
Jedva sam èekala da doðete da proæaskamo.
S Tarou jsme si popovídali dnes ráno.
Tara i ja smo poprièali jutros.
Hele, Michaele, důvod proč jsem, no, dotáhla Nata, to proto, protože by bylo dobré, kdybyste si popovídali o, no však víš, o věcech.
Razlog što sam dovukla Natea ovdje jeste da sam mislila da bi bilo lijepo da vas dvojica poprièate o stvarima.
Jenom jsem myslel, že bychom si popovídali jako kamarádi.
Mislio sam da se družimo i budemo prijatelji.
O všem si popovídali, a ona by byla na cestě zpět ve 13:30.
Prièali bi o svemu i svaèemu, i ona bi ser potom vraæala nazad oko 13:30.
Jen jsem řekl "Sus, pěkně jsme si popovídali.
Thomas, veæ sam zaboravio da si ovdje.
Co kdybychom si popovídali o tobě, andílku?
Zašto ne bi o neèemu poprièali, anðelèiæu?
Tak jsme si popovídali s pár lidmi a vypadá to, že si všichni myslí, že tohle je to nejlepší místo, kde kdy byli.
Razgovarali smo sa gomilom ljudi i ono što znamo jeste da svi misle da nikad nisu bili na boljem mestu.
Hezky jsme si popovídali, paní Rohanová.
Bilo mi je drago, gðo Roan.
Proč nepřijdete do pokoje vaší dcery, abychom si popovídali?
Zašto ne doðeš u sobu vaše æerke malo da poprièamo.
Já a blondýna... hezky jsme si popovídali.
Ja i plavuša... baš smo fino razgovarali. Aha.
Tak dobře jsme si popovídali v té galerii, že jsem si říkal...
Lepo smo prièali u galeriji, pa sam mislio...
A jdu dovnitř, abychom si popovídali.
Otvaram врата и улазим унутра да попричамо.
Dnes večer bych rád narovinu promluvil k ostatním plutokratům, sobě rovným, protože mám pocit, že nastal čas, abychom si popovídali.
Večeras bih voleo da govorim direktno drugim plutokratama, svojim ljudima, jer izgleda da je vreme za sve nas da razgovaramo.
1.8573529720306s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?